"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Sungguh? Ibu sungguh-sungguh?
Kita sungguh menemukannya?
Baik, Bu.
Aku akan menghubungi Moo Yul dan menemui Ibu di rumah sakit.
Aku pergi.
- Baik. /- Baik.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Istri"
Jawab telepon itu nanti.
Ada yang lebih mendesak daripada menjawab telepon itu.
Meminta pemindahan hak orang tua
dari kamu ke Yuh Ri.
- Nomor yang Anda tuju... /- Kenapa dia tidak menjawab?
Silakan tinggalkan...
"Mereka menemukan donor untuk Ga Ya. Aku menuju rumah sakit"
Mereka menemukan donor untuk Ga Ya.
Aku menuju rumah sakit.
Temui aku di sana saat kamu membaca pesan ini.
- Moo Yul! /- Berhenti di sana!
Moo Yul!
Menurutmu, dia pergi ke mana?
Kita harus menangkapnya.
Temui Hae Joo.
Tampaknya dia kabur setelah mendapatkan pesan.
Dia mungkin mendapatkan instruksi dari Hae Joo atau ibunya.
Yul Mae, di mana Nona Koo?
Tampaknya dia menerima telepon dan bergegas keluar.
Dia pergi setelah menerima telepon?
Kurasa ada yang tidak beres.
Moo Yul juga menerima telepon
dan melarikan diri setelah membaca pesan.
Kamu benar.
Pasti ada yang terjadi sampai dia
berubah pikiran.
Biar kutelepon rumah.
Halo, Bi Ahn.
Ini nenek bibi Ga Ya.
Apa Nona Koo dan Pak Kim Moo Yul pulang ke rumah?
Tidak.
Nyonya Hong ada di rumah?
Dia di rumah sakit.
Baik. Begitu rupanya.
Tidak ada orang di rumah.
Ji Won di rumah sakit. Mari pergi ke sana.
Kita akan memulai imunoterapi
dan kemoterapi Ga Ya dahulu.
Tampaknya mereka bisa menghubungi donor
yang cocok dengan Ga Ya, bukan?
Di mana orangnya?
Kantor pendaftaran sumsum tulang
berusaha menghubungi donor,
tapi masih belum berhasil.
Siapa yang tidak bisa dihubungi zaman sekarang ini?
Staf rumah sakit terus berusaha menghubungi orang tersebut,
jadi, beri sedikit waktu.
Berikan informasi kontaknya kepadaku.
Kami akan melakukan apa pun agar dia datang.
Kami tidak bisa memberimu informasi
donor.
Itu rahasia.
Setiap menitnya genting.
Siapa yang peduli dengan aturan?
Kita harus mendatangkan orang itu, apa pun yang terjadi!
Sayang. Kita menemukan donor yang cocok dengan Ga Ya?
Ya. Mereka menemukan seseorang dari kantor pendaftaran donor.
Itu artinya Ga Ya bisa langsung dioperasi.
Ibu.
Tenanglah.
Di mana donor yang cocok dengan Ga Ya?
Kita harus mendatangkannya.
Rumah sakit berusaha menghubungi orang tersebut, jadi, tunggulah.
Bagaimana dengan pemindahan hak orang tua atas Ma Ya?
Aku baru mau pergi ke pengadilan dengan Yuh Ri
saat Hae Joo bilang kita menemukan donor.
Jadi, aku berlari kemari.
Kita hampir kehilangan hak orang tua jika menunggu lebih lama lagi.
Kamu melarikan diri dari Yuh Ri?
Kamu kira dia akan diam saja?
Kita menemukan donor yang cocok untuk Ga Ya.
Tidak ada alasan bagi kita untuk menyerahkan Ma Ya kepada Yuh Ri.
Lagi pula, Ma Ya tidak perlu mendonasikan sumsum tulangnya lagi.
Karena itulah kamu harus menyerahkan Ma Ya kepada Yuh Ri.
Ma Ya itu putriku.
Ibu mungkin merawatnya hanya demi Ga Ya,
tapi aku akan membesarkan Ma Ya sebagai putriku.
Aku tidak mau kehilangan anakku kepada Yuh Ri.
Jika kamu tidak menyerahkannya,
Yuh Ri akan mengadakan konferensi pers.
Jika dia menghubungi para reporter
dan memberi tahu alasan Ibu mengadopsi Yuh Ri
serta Ma Ya kepada mereka,
tamat riwayat kita semua.
Bukan hanya Ibu.
Grup Wid juga akan jatuh.
Kamu
rela melakukan apa pun demi anakmu.
Kamu kira mudah bagiku menyerahkan Ma Ya?
Jangan terlalu terikat dengan Ma Ya.
Dari awal pun, kita hanya mengadopsinya demi Ga Ya.
Hae Joo!
Beri tahu Yuh Ri, dia bisa memiliki Ma Ya.
Beri tahu kita bisa menyelamatkan Ga Ya tanpa putrinya.
Jadi, kita tidak membutuhkannya.
Tidak.
Jangan memberitahunya dahulu bahwa penyakit Ga Ya kambuh.
Selalu ada variabel tidak terduga.
Ini rahasia sampai Ga Ya selesai dioperasi dan pulih.
Baik.
Jangan memancing Yuh Ri Lagi
dan serahkan hak orang tua atas Ma Ya kepada Yuh Ri.
Ibu.
Ada yang terjadi kepada Ga Ya?
Hae Joo juga tidak mampir sama sekali hari ini.
Penyakitnya kambuh.
Penyakitnya sama seperti yang diderita Hae Sung.
Apa? Jadi?
Di mana dia sekarang?
Apakah parah?
Penyakit itu akut.
Dia sudah masuk rumah sakit, diperiksa, dan menunggu operasi.
Apa yang kamu lakukan?
Suruh Dokter Kim menemukan donor.
Sudah ketemu.
- Sungguh? /- Ya.
Ada seseorang yang cocok dengan Ga Ya
di kantor pendaftaran donor sumsum.
Syukurlah.
Bagaimana jika tidak ada yang cocok?
Apa yang akan kamu lakukan?
Apa?
Kamu hanya bisa terbaring sakit.
Kamu harus menyerah dan kehilangan Ga Ya,
sama seperti Hae Sung.
Sayang.
Itulah alasanku mengadopsi Ma Ya.
Kamu boleh mengkritikku sesukamu.
Hakimi aku sesukamu.
Aku akan melakukan apa pun demi Hae Joo dan Ga Ya.
Aku akan menyelamatkan Ga Ya
dengan kedua tanganku sendiri.
Aku akan memeriksa keadaannya.
Itu Ji Won.
Ga Ya. Nenek
akan menyelamatkanmu.
Tunggu sebentar.
Ji Won.
Ji Won. Di mana Moo Yul?
Katamu kamu akan menyerahkan Ma Ya. Kamu berbohong?
Di mana kamu menyembunyikan Moo Yul?
Bukan ini janjimu.
Ini rumah sakit.
Jangan meninggikan suara. Mari berbicara di tempat sepi.
Kamu berbohong kepadaku guna mencegah konferensi pers, ya?
Di mana kamu menyembunyikan Moo Yul?
Dia berjanji menyerahkan hak orang tua miliknya atas Ma Ya.
Kamu kehilangan dia. Kenapa menanyakan dia kepadaku?
Lantas, kenapa dia tiba-tiba kabur dalam perjalanan ke pengadilan?
Dia jelas mendapatkan perintah darimu atau Hae Joo.
Mungkin dia ada urusan mendesak.
Aku tidak pernah menghubunginya.
Kamu akan terus berpura-pura bodoh?
Kamu punya bukti yang bisa merugikanku.
Untuk apa aku melanggar janji?
Mungkin dia berubah pikiran pada saat-saat terakhir
soal menyerahkan anaknya kepadamu.
Aku akan meyakinkannya, jadi, tunggulah.
Tidak. Aku tidak memercayaimu.
Jika Moo Yul tidak mau mencabut hak orang tuanya,
aku tidak akan memberimu kesempatan kedua.
Aku akan langsung mengadakan konferensi pers
dan memberi tahu mereka alasanmu mengadopsiku dan Bom,
serta memastikanmu tidak bisa berjalan dengan kepala terangkat.
Jadi,
beri tahu keberadaan Moo Yul kepadaku.
Kenapa bedebah ini menelepon?
Kenapa saat aku bersama Yuh Ri...
Siapa itu? Moo Yul, bukan?
Apa-apaan kamu?
Aku tidak membutuhkan Ma Ya yang amat kamu inginkan.
Kini dia hanya gangguan,
jadi, berhentilah menuduhku dan menyingkir dari hadapanku!
Ke mana Moo Yul pergi?
Aku tidak membutuhkan Ma Ya yang amat kamu inginkan.
Kini dia hanya gangguan,
jadi, berhentilah menuduhku dam menyingkir dari hadapanku!
Ji Won
tampak aneh.
- Apa maksudmu? /- Beberapa hari lalu,
dia bertingkah seolah-olah tidak akan menyerahkan Bom.
Bahkan setelah aku mengetahui alasannya mengadopsi Bom,
dia membawa polisi ke rumahku.
Kenapa tiba-tiba sikapnya berubah?
Aku yakin itu
karena kamu punya bukti kuat dan dia takut dengan konferensi pers.
Aku khawatir
dia berpura-pura akan menyerah Bom selagi merencanakan hal lain.
Setelah pemindahan hak orang tua selesai, mereka tidak bisa berkutik.
Jadi, kita harus menemukan Moo Yul lebih dahulu.
"Pak Park"
Hai, Pak Park.
Kamu di mana?
Aku bekerja di luar kantor.
Pabrik menelepon
dan bilang mereka tidak bisa menghubungimu.
Kamu sebaiknya bergegas pergi ke sana sekarang.
Ada yang tidak beres? Baiklah.
Aku akan pulang setelah mampir ke pabrik.
Moo Yul!
Sedang apa kamu di sini?
Kamu berbohong kepada Pak Park untuk memancingku kemari?
Kamu yang berbohong.
Beraninya kamu kabur.
Jangan coba-coba.
Kamu tidak bisa membesarkan Bom meski kamu berusaha keras.
Ji Won juga sudah menyerah dengannya.
Do Chi, kita tidak punya waktu.
Mari pergi sebelum pengadilan tutup.
Celaka.
Permisi.
Kami ingin mengajukan pemindahan hak orang tua.
Kami harus ke mana?
Kantor baru saja tutup. Kembalilah besok.
Hae Joo dihubungi guru Ga Ya
saat sedang berada di kantor, lalu pergi.
Lalu?
Aku pergi ke ruangan Kak Moo Yul dan dia juga tidak ada di sana.
Menurut Ibu, ada yang terjadi kepada anak-anak?
"Ga Ya pingsan." Aku yakin dia bilang begitu.
Aku merasa ada yang terjadi.
Lupakan ini. Aku akan menelepon Ga Ya.
- Nomor yang Anda tuju tidak... /- Apa?
Ada apa ini?
Dia tidak akan mematikan ponselnya.
- Hai, Ae Nok. /- Hai.
Halo, Pak Jang.
Kamu sudah merasa lebih baik?
Aku cemas karena kamu membatalkan janji denganku kemarin.
Begini,
ada yang memberatkan pikiranku.
Yul Mae bilang
Ga Ya...
Tidak. Lebih baik
melihatnya langsung.
Aku sungguh minta maaf,
tapi bisakah kamu tinggal di sini selama beberapa menit?
Aku akan segera kembali.
Kamu mau pergi ke mana?
Ke rumah Moo Yul.
Aku harus menemui cucuku sebentar.
Cucu?
Sepertinya Ga Ya sakit.
Aku akan menghubungimu nanti.
Tunggu. Ae Nok, aku...
Cucunya?
Anak yang tumbuh sebagai kembaran Bom?
Kenapa mereka tidak keluar?
Mereka mengubah sandinya juga.
Apakah pembantu pergi?
Moo Yul!
Kamu kira aku akan kabur atau semacamnya?
Tidak perlu seperti ini.
Perlu. Kamu yang membuatnya begini.
Kamu orang licik yang mungkin kabur setiap ada kesempatan.
Jangan jauh dariku sampai kita pergi ke pengadilan besok.
- Orang licik? /- Kamu tidak berhak jadi ayah Bom.
Jadi?
Maksudmu, kamu berhak menjadi ayah Ma Ya?
Lihat dirimu, menghancurkan keluarga karena terpesona seorang gadis.
Apa katamu?
Yang tidak masuk akal adalah kamu dan Yuh Ri.
Semua ini berawal dari kebersamaan kalian.
Siapa orang berakal sehat yang akan mendukung kalian?
- Bedebah... /- Moo Yul!
- Bu Jang. /- Hentikan.
Kumohon, hentikan.
Walaupun putraku telah berbuat jahat,
ini tidak benar.
Maaf atas yang terjadi barusan.
Sedang apa Ibu di sini?
Ibu merasa ada yang tidak beres karena kamu menutup telepon ibu.
Aku ibumu. Ibu tahu hanya dengan mendengar suaramu.
Terjadi sesuatu kepada Ga Ya, bukan?
Apa maksud Ibu? Sebaiknya Ibu pergi.
Tidak. Ibu...
Ibu tidak bisa pergi sampai yakin cucu ibu baik-baik saja.
Ayo pergi.
- Ibu. /- Ayo.
Sial.
Ga Ya.
Apa maksudnya? Terjadi sesuatu kepada Ga Ya?
Tidak ada yang terjadi kepadanya.
Dia hanya paranoid dan mencemaskan cucunya.
Jangan ikut campur masalah keluarga.
Ga Ya.
Di mana dia?
Ga Ya.
Pulanglah.
Aku tidak tahu kapan Hae Joo dan ibunya akan pulang.
Aku tidak mau masalahnya bertambah.
Di mana Ga Ya?
Di mana dia?
Dia pergi ke perkemahan Bahasa Inggris.
Perkemahan Bahasa Inggris?
Tapi barang-barangnya
masih di sini semua.
Jangan berbohong kepada ibu.
Ga Ya di rumah sakit.
Rumah sakit? Kenapa?
Dia kecelakaan? Dia ditabrak mobil
seperti Ma Ya saat kali terakhir?
Dia pingsan di sekolah, jadi, kubawa dia ke rumah sakit.
Dia didiagnosis leukemia myeloid akut.
Apa? Leukimia?
Jangan berisik. Beberapa anggota keluarga belum tahu.
Untungnya,
mereka menemukan donor yang cocok.
Itu artinya
Ga Ya akan selamat?
Ya. Kita harus menyelamatkannya apa pun yang terjadi.
Anak malang itu! Astaga.
Para orang dewasa yang seharusnya dihukum,
tapi malah Ga Ya yang dihukum.
Cucuku yang malang.
Ga Ya malang.
Ga Ya.
- Tidak. /- Jangan beri tahu yang lain.
Terutama yang berkaitan dengan Yuh Ri.
Kenapa?
Keadaan akan memburuk jika dia mau membantu dan terlibat.
Ibu tahu
Hae Joo dan ibunya amat membenci Yuh Ri.
Biar kuperingatkan Ibu. Jika ini sampai tersebar lagi,
aku tidak akan mengakui Ibu.
Di mana Ga Ya?
- Dia tidak di sini. /- Dia belum pulang?
Seharusnya dia sudah pulang sekarang.
Sejak kapan kamu amat perhatian dengan jadwal Ga Ya?
Jangan ikut campur. Dia putraku.
- Bagaimana bisa kamu bilang begitu? /- Tunggu.
Pak Koo.
Katanya Ga Ya pergi ke Perkemahan Bahasa Inggris.
Perkemahan Bahasa Inggris?
Bom amat merindukan Ga Ya.
Aku yakin dia kini kesepian juga karena Bom tiba-tiba pergi.
- Jadi? /- Para orang dewasa berbuat salah,
tapi anak-anak tidak seharusnya saling membenci.
Saat Ga Ya kembali dari perkemahan,
aku akan membiarkan mereka bermain bersama.
Masuk dan istirahatlah.
Kamu harus bangun pagi besok untuk pergi ke pengadilan.
Pengadilan?
Bukankah persidangannya sudah berakhir?
Kami memutuskan untuk memberi Yuh Ri hak orang tua penuh.
Sungguh?
Lantas, akankah Ma Ya dan Yuh Ri
tinggal bersama sekarang?
Hae Joo dan ibunya sudah tahu?
Aku harus melakukannya karena mereka.
Akan kuantarkan ibumu pulang.
Ayo. Aku akan mengantarmu.
Tapi apa yang terjadi di sini?
Sampai jumpa, Moo Yul.
Bagaimana?
Kamu sudah menangkap Moo Yul?
Do Chi dan aku membawanya ke pengadilan,
tapi kami terlambat.
Kami gagal mengajukan permohonan karena kantor sudah tutup.
Si Tikus itu berhak diseret-seret oleh siluman.
Kami akan membawanya ke pengadilan besok.
Jangan berbuat salah besok.
Cekik dia.
Tidak. Ayah akan ikut.
Tidak apa-apa. Do Chi yang akan membawanya.
Kamu
akan melakukan apa pun sebisamu demi anakmu.
Kamu kira akan mudah bagiku untuk menyerahkan Ma Ya?
Jangan terlalu terikat dengan Ma Ya.
Kita mengadopsinya hanya demi Ga Ya.
Kenapa kamu berlama-lama?
Kamu harus pergi ke pengadilan untuk memindahkan hak orang tua.
Kenapa wajahmu begitu?
Kamu mau menyalahkanku
karena kehilangan Ma Ya kepada Yuh Ri?
Kamu sungguh tidak peduli sama sekali?
Kamu membesarkan Ma Ya selama sembilan tahun.
Kamu memberi makan, memandikan, memakaikan baju, dan menidurkannya.
Kamu ibunya.
Kamu sungguh tidak peduli
akan menyerahkannya kepada Yuh Ri?
Kamu bilang, "Ma Ya itu anakku,"
padahal hatimu membencinya?
Dia yang memilih Yuh Ri ketimbang aku.
Aku yang diabaikan, bukan Ma Ya.
Aku tidak butuh anak yang meninggalkanku.
Aku bahkan tidak akan melihatnya.
Hae Joo.
Kamu sungguh berhati dingin.
Pada situasi ini,
apa pentingnya dia pergi dengan Yuh Ri atau tinggal di sini?
Ga Ya itu anakmu juga.
Sebelum kamu mengetahui bahwa Ma Ya itu anak Yuh Ri,
kamu lebih menyayangi Ga Ya.
Kenapa kamu tiba-tiba amat memperjuangkan Ma Ya?
Ga Ya sakit dan bisa tewas kapan saja.
Kenapa kamu amat emosional terkait Ma Ya?
Kamu sungguh
hanya menganggap Ma Ya sebagai alat untuk menyelamatkan Ga Ya?
Apakah kamu bahkan tahu perasaanku saat ini?
Aku tidak mau tahu.
Aku bahkan tidak bisa melihatmu atau Ma Ya sekarang.
Selama ada donor yang bisa mendonasikan sumsum untuk Ga Ya,
kami tidak membutuhkan Ma Ya!
Belakangan ini dia diam.
Kukirimkan uang secara reguler. Kenapa menghubungiku terus?
Kamu melukaiku.
Kamu tidak senang mendengar suaraku, Ji Won?
Kamu terus menghindari teleponku.
"Ji Won"?
Jangan terlalu kaku.
Ji Won, hubungan kita spesial.
Sejak kecelakaan Son Joo Ho 15 tahun yang lalu,
- hubungan kita... /- Diam!
Beraninya kamu bicara.
Apa maumu? Uang lagi?
Kamu kira aku
akan menjadi bankmu selamanya?
Bi Ahn?
Ya? Ada yang bisa kubantu?
Bibi tahu Ayah akan dipulangkan dari rumah sakit hari ini, bukan?
Tolong pastikan dia nyaman, terkait makanan,
tempat tidur, dan semuanya.
- Pasti. /- Di mana ibuku?
Dia di ruang kerja.
Tidak sulit menyingkirkan sampah sepertimu.
Jika kamu mau tetap hidup, ambil uang yang kuberikan kepadamu
dan urus orang tersebut.
Aku sudah menggila karena Ga Ya.
Kenapa sampah itu menggangguku juga?
Hae Joo.
Siapa itu? Ibu berbicara dengan siapa
sampai marah sekali seperti itu?
Tidak, bukan apa-apa.
Ada orang usil yang menghubungi ibu.
Tampaknya ada sesuatu.
- Ibu menyebutnya "sampah" dan... /- Kita akan terlambat.
Kita harus mempercepat pemulangan ayahmu.
Ga Ya juga pasti menunggu kita. Ayo bergegas.
Ji Won.
Kamu mau bertindak seperti ini?
Kurasa kamu tidak menginginkan ini.
Mari kita lihat apakah kamu akan terus bertingkah seperti ini
setelah aku menghubungi Yuh Ri lagi.
Kamu tidak tahu cara menyapa orang tua?
Yuh Ri akan mendapatkan hak asuh penuh atas Ma Ya seperti maunya.
Bukankah kamu seharusnya berterima kasih kepadaku?
Yang kami lakukan
hanyalah melepas simpul yang kamu ikat.
Kamu yang seharusnya bersyukur
karena kami menyudahinya sekarang.
Jangan berniat mengancamku lagi dengan rekaman Dokter Kim.
Berjanjilah di hadapan semua orang.
Kami bukan kalian.
Kami tidak akan memikirkan cara menusuk orang dari belakang.
Perhatikan ucapanmu.
Ibu melakukannya demi aku dan Ga Ya.
Ibuku pernah membesarkan Paman seperti anaknya sendiri.
Dia juga lebih tua dari Paman, jadi, tunjukkan rasa hormat Paman.
Ada orang tua yang tidak berhak menerima rasa hormat.
Aku mempelajarinya setiap hari.
- Paman. /- Lupakan saja.
Jangan membuatku darah tinggi sepagi ini.
Kini kita bisa berhenti memikirkan mereka.
Berhenti cemberut begitu juga, Moo Yul.
Kamu membuatku kesal.
Ayo pergi. Ayahmu menunggu.
Hai, Yuh Ri. Kita pergi sekarang.
Jangan mengkhawatirkan Moo Yul.
Dia tidak bisa kabur.
Aku juga siap.
Sampai jumpa di luar pengadilan.
Kenapa Ibu pergi ke pengadilan?
Karena ibu juga ingin
menjadi ibumu secara sah.
Secara sah?
Lalu apa yang terjadi?
Apa lagi?
Dunia akan mengakui bahwa kamu anak ibu
dan aku ibumu.
Aku anak ibu? Aku menyukainya.
Ibu juga akan
mendapatkan nama aslimu kembali.
Nama asliku?
Kini beberapa orang memanggilmu "Ma Ya"
dan beberapa memanggilmu "Bom",
tapi ibu akan memastikan
semua orang memanggilmu "Bom" mulai sekarang.
Aku menyukai "Ma Ya", tapi aku juga menyukai "Son Bom".
Ga Ya akan bingung, aku yakin,
tapi pada akhirnya dia akan terbiasa dengan namaku.
Sungguh ibu dan anak penuh cinta. Kalian berdua amat manis.
Kamu sebaiknya pergi
sebelum Moo Yul berusaha melakukan sesuatu lagi.
Baik. Aku pergi sekarang.
Sampai jumpa nanti. Cium.
Semoga hari Ibu menyenangkan.
Sampai jumpa.
Biar nenek lihat betapa manisnya cucu nenek.
Kamu amat manis.
- Biar kubantu. /- Lupakan saja.
Kamu masih di sini karena Hae Joo.
Dia sudah kesulitan karena Ga Ya.
Aku tidak mau keadaannya memburuk.
Tidak peduli sebenci apa pun kamu kepadaku,
aku selalu tulus kepada Hae Joo.
Dia anakku yang kusayangi.
Jangan meragukan itu.
Halo, Dokter Kim.
Kamu sudah bisa menghubungi donornya?
Ada masalah.
Masalah? Apa?
Apa maksudmu?
Donornya tidak bisa dihubungi?
Maafkan aku.
Lebih baik kita menyerah dengan donor ini
- dan mencari donor lain... /- Tidak.
Kita tidak boleh menyerah.
Berikan alamat donornya.
Kami akan pergi ke ujung dunia jika perlu.
Kami akan pergi, memohon, dan meminta.
Kabarnya donor tersebut sedang bepergian,
tapi keluarganya juga tidak bisa menghubunginya.
Mereka sudah mencoba berbagai cara,
tapi belum mendapatkan kabar,
jadi, lebih baik menyerah dengan donor ini.
Ditambah lagi, informasi pribadi donor
amat rahasia,
jadi, aku tidak bisa memberitahumu.
Kumohon, Dokter. Kumohon kepadamu.
Kita harus menyelamatkan Ga Ya.
Tidak ada cara lain?
- Maaf. /- Tidak!
Kita tidak bisa menyerah dengan Ga Ya seperti ini.
Aku menolak menyerah!
Ibu. Ibu menangis?
Karena aku sakit?
Ibu tidak menangis. Untuk apa?
Ibu, jangan sedih.
Aku tidak sakit lagi.
Ibu mencemaskanku?
Sejak kapan kamu tumbuh dewasa?
Aku akan cepat tumbuh besar dan mengurus Ibu dengan baik.
Melebihi kasih sayang Ibu kepadaku.
Baiklah.
Kamu akan sembuh dan pulang
sesegera mungkin.
Ibu akan memastikan kamu tidak sakit lagi.
Ga Ya.
Ada apa? Sakit lagi?
Aku tidak apa-apa,
tapi tubuhku terasa agak panas.
Aku tidak mau sakit.
Ga Ya.
Kamu demam?
Suhu tubuhmu amat tinggi.
Ga Ya.
Ibu.
Aku
tidak akan sakit.
Aku tidak mau membuat Ibu
sedih...
Ga Ya!
- Ya? /- Ga Ya pingsan.
Panggil Dokter Kim!
Ga Ya! Sadarlah!
Ga Ya! Sadar!
Ga Ya!
Jangan beri tahu Hae Joo kita gagal menghubungi donor sumsum.
Dia sudah cemas karena Ga Ya sakit.
- Ibu. /- Ada apa?
Ga Ya...
- Periksa tanda vitalnya. /- Baik, Pak.
Ada apa? Apa yang terjadi dengan Ga Ya?
Dia pingsan.
Dia demam.
- Sungguh? /- Tidak.
Ibu, kita harus bagaimana?
Bagaimana jika dia tewas begini?
Di mana donor sumsumnya?
Bawa orang itu kemari sekarang!
Kami tidak bisa menghubunginya. Artinya...
Jika tidak ada masalah dengan pemindahan hak orang tua,
hak orang tua dan asuh atas Kim Ma Ya
dipindahkan dari Kim Moo Yul kepada Son Yuh Ri.
Jangan berniat merampas Bom lagi.
Aku tidak akan kehilangan dia,
tapi jika kamu berusaha merampasnya di belakangku,
aku akan memenjarakan kalian semua
dan mengadakan konferensi pers agar kamu diasingkan masyarakat.
Dengarkan dia.
Dia tidak main-main.
Ya, Ibu.
Jangan bilang kamu sudah pergi ke pengadilan.
Kami baru selesai.
Kami mengajukan pemindahan hak orang tua.
Tidak!
Kenapa? Ada yang tidak beres?
Donor yang cocok dengan Ga Ya
tidak bisa dihubungi.
Tampaknya sulit menghubunginya.
- Apa? /- Ga Ya pingsan lagi.
- Tampaknya ini gawat. /- Ga Ya kenapa?
Ma Ya harapan terakhir kita.
Tapi hak orang tuanya...
Menurutmu, apa yang terjadi?
Mungkin terjadi sesuatu kepada Ga Ya.
Kenapa bedebah ini menghubungiku terus?
Bagaimana?
Jangan bilang Moo Yul kabur lagi.
Tidak. Kami sudah selesai mengajukan pemindahan hak orang tua.
Katanya akan tuntas dalam dua bulan.
Syukurlah. Akhirnya.
Rasanya ibu bisa bernapas lagi.
Ya. Lantas,
kini dia Son Bom, bukan Kim Ma Ya.
Sebentar lagi,
Bom juga akan menjadi putriku secara sah.
Bagus.
Bagaimana dengan Do Chi? Dia bersamamu?
Ya. Kami mau berangkat ke kantor bersama.
Karena sudah mendapat Bom kembali, selanjutnya kami harus
bekerja keras menuntaskan misi yang Pimpinan berikan kepada Do Chi
dan membantunya agar diakui sebagai pebisnis.
Bagus.
Ambil alih seluruh Grup Wid.
- Sampai jumpa nanti malam. /- Baik.
Haruskah kita pergi sekarang?
Baik, Do Chi.
Siapa ini?
"Nomor Tersembunyi"
Dari nomor tersembunyi.
Siapa kira-kira?
Di mana donor yang cocok dengan Ga Ya?
Cepat bawa orang itu kemari.
Ada apa?
Jangan bilang ada yang tidak beres.
Kita akan membawa donornya kemari, bagaimanapun caranya.
Kita bisa menyelamatkan Ga Ya.
Jangan bilang donornya menolak.
Tidak, bukan?
Bukan begitu.
Akan ibu patahkan kaki orang itu dan ibu seret kemari jika perlu,
jadi, percayalah kepada ibu.
Aku tidak bisa kehilangan Ga Ya begini!
Selamatkan bayiku! Selamatkan dia!
- Ga Ya! /- Hae Joo.
Hae Joo. Tegarlah.
Ibu!
Kita harus membawa Ma Ya.
Hanya Ma Ya
yang bisa menyelamatkan putri dan cucuku.
Ini nomor tersembunyi.
Menurutmu, ini telepon iseng?
Angkat saja.
- Halo? /- Dengan Son Yuh Ri?
Ya. Aku Son Yuh Ri.
Siapa ini?
Ada yang harus kuberi tahu soal ayahmu,
Son Joo Ho.
Apa? Ayahku?
Benar. Ayahmu, Son Joo Ho.
Kamu mau bilang apa soal mendiang ayahku?
Begini,
tampaknya kamu berpikir
ayahmu sudah tewas.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF